- CLAUSE DE PROTECTION DES DONNÉES -

Conformément aux dispositions de la Loi organique 15/1999 du 13 décembre sur la protection des données personnelles, le Client/Utilisateur est informé de l'incorporation de ses données dans les fichiers automatisés existants sur le site web www.motocrosscenter.com

De plus, il est informé du traitement automatisé auquel seront soumises toutes ses données auxquelles la Société aura accès en raison de sa navigation sur les pages web appartenant à Motocross La Estación S.L., de la consultation, de la demande ou de la souscription de tout service ou produit, ou de toute transaction ou opération réalisée, dans le but de commercialiser nos services, de maintenir sa relation contractuelle et de gérer Motocross La Estación S.L., et afin d'adapter nos offres commerciales à son profil particulier, les destinataires étant les services commerciaux et techniques de la Société. Le Client/Utilisateur a le droit de s'opposer au traitement de toute donnée qui ne serait pas nécessaire à la conclusion du contrat et à son utilisation à des fins autres que le maintien de sa relation contractuelle, les réponses aux questions posées en dehors du contrat étant facultatives.

Le Client/Utilisateur accepte que ses données puissent être cédées, exclusivement pour les finalités mentionnées au paragraphe précédent, aux sociétés détenues par Motocross La Estación S.L., ou à d'autres avec lesquelles Motocross La Estación S.L. conclut des accords de collaboration.

De même, le Client/Utilisateur accepte que Motocross La Estación S.L. ou ses filiales et participations lui envoient des informations sur tous biens ou services qu'ils commercialisent. L'acceptation du Client/Utilisateur pour que ses données soient traitées ou cédées conformément aux dispositions du présent paragraphe est toujours révocable, sans effet rétroactif, conformément aux articles 6 et 11 de la Loi organique 15/99.

Les mouvements effectués par le Client/Utilisateur via tous types de médias interactifs sur les pages web appartenant à Motocross La Estación S.L. seront enregistrés dans un fichier informatique et traités aux mêmes fins décrites dans les paragraphes précédents. Ce fichier de mouvements permet à Motocross La Estación S.L. de localiser les incidents et problèmes qui peuvent survenir, de les résoudre dans les plus brefs délais et de continuer à offrir au Client/Utilisateur les services qu'il demande et d'autres qui pourraient l'intéresser, sans qu'il soit nécessaire, une fois enregistré pour la première fois, de se réinscrire à chaque visite pour accéder aux zones et services qui lui sont réservés, mais en aucun cas ces fichiers ne fourniront le nom et prénom du Client/Utilisateur, ni ne permettront la lecture de données sur son disque dur, ni des éventuels fichiers informatiques créés par d'autres fournisseurs.

Le Client/Utilisateur est également informé de la possibilité d'exercer les droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, conformément à la législation en vigueur, en utilisant l'un des canaux de communication de Motocross La Estación S.L., que ce soit en se rendant dans l'un de nos bureaux, ou par courrier électronique ou, en général, par le moyen de communication qu'il utilise habituellement.

La propriété des fichiers de données personnelles appartient à

Motocross La Estación S.L.
NIF B44216661
Poligono La Estación, Nave 4
44600 - Alcañiz (Teruel)
Espagne - Spain
Contactez-nous ici ou à notre adresse e-mail : info (ARROBA) motocrosscenter.com

où le Client/Utilisateur peut également s'adresser par écrit, s'il le juge nécessaire.

- AVIS LÉGAL -

1) DONNÉES D'IDENTIFICATION : Conformément à l'obligation d'information prévue à l'article 10 de la Loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et du commerce électronique, les données suivantes sont reflétées : La société titulaire de ce site web est Motocross La Estación S.L., avec les données suivantes : Titulaire du domaine : Motocross La Estación S.L. Adresse du siège : Polígono La Estación, Nave 4, 44600 - Alcañiz (Teruel) - E-mail général : info(a)motocrosscenter.com - ## Données d'inscription : , C.I.F. - Téléphone : 978834236

2) UTILISATEURS : L'accès et/ou l'utilisation des portails de Motocross La Estación S.L. confère la qualité d'UTILISATEUR, qui accepte, dès cet accès et/ou cette utilisation, les Conditions Générales d'Utilisation ici reflétées. Lesdites conditions s'appliqueront indépendamment des Conditions Générales de Contrat qui, le cas échéant, seront obligatoires.

3) UTILISATION DU PORTAIL : Les sites web de Motocross La Estación S.L. fournissent l'accès à une multitude d'informations, de services, de programmes ou de données (ci-après, "les contenus") sur Internet appartenant à Motocross La Estación S.L. ou à ses concédants de licence auxquels l'UTILISATEUR peut avoir accès. L'UTILISATEUR assume la responsabilité de l'utilisation du PORTAIL. Cette responsabilité s'étend à l'enregistrement éventuellement nécessaire pour accéder à certains services ou contenus. Dans cet enregistrement, l'UTILISATEUR sera responsable de fournir des informations véridiques et licites. En conséquence de cet enregistrement, l'UTILISATEUR peut se voir fournir un mot de passe dont il sera responsable, s'engageant à en faire un usage diligent et confidentiel. L'UTILISATEUR s'engage à faire un usage approprié des contenus et services (tels que des services de chat, des forums de discussion ou des groupes de nouvelles) que Motocross La Estación S.L. propose via ses sites web et, à titre énonciatif mais non limitatif, à ne pas les utiliser pour (i) se livrer à des activités illégales, contraires à la bonne foi et à l'ordre public ; (ii) diffuser des contenus ou de la propagande de nature raciste, xénophobe, pornographique-illégale, faisant l'apologie du terrorisme ou portant atteinte aux droits de l'homme ; (iii) causer des dommages aux systèmes physiques et logiques de Motocross La Estación S.L., de ses fournisseurs ou de tiers, introduire ou diffuser des virus informatiques ou tout autre système physique ou logique susceptible de causer les dommages susmentionnés ; (iv) tenter d'accéder et, le cas échéant, d'utiliser les comptes de messagerie électronique d'autres utilisateurs et de modifier ou de manipuler leurs messages. Motocross La Estación S.L. se réserve le droit de retirer tous les commentaires et contributions qui portent atteinte au respect de la dignité de la personne, qui sont discriminatoires, xénophobes, racistes, pornographiques, attentatoires à la jeunesse ou à l'enfance, à l'ordre public ou qui, à son avis, ne sont pas adaptés à la publication. En tout cas, Motocross La Estación S.L. ne sera pas responsable des opinions exprimées par les utilisateurs via les forums, les chats ou d'autres outils de participation.

4) PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE : Motocross La Estación S.L., en tant que cessionnaire ou titulaire, détient tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de ses sites web, ainsi que des éléments qui y sont contenus (à titre énonciatif, images, son, audio, vidéo, logiciel ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et design, sélection des matériaux utilisés, programmes informatiques nécessaires à leur fonctionnement, accès et utilisation, etc.), propriété de Motocross La Estación S.L. ou de ses concédants de licence. Tous droits réservés. Conformément aux articles 8 et 32.1, paragraphe deux, de la Loi sur la propriété intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris leur mise à disposition, de tout ou partie du contenu de ce site web à des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sans l'autorisation de Motocross La Estación S.L., sont expressément interdites. L'UTILISATEUR s'engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle de Motocross La Estación S.L.. Il peut visualiser les éléments des différents sites web, voire les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de son ordinateur ou sur tout autre support physique, à condition que ce soit, uniquement et exclusivement, pour son usage personnel et privé. L'UTILISATEUR devra s'abstenir de supprimer, altérer, contourner ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur les pages de Motocross La Estación S.L..

5) EXCLUSION DE GARANTIES ET RESPONSABILITÉ : Motocross La Estación S.L. ne saurait être tenue responsable, en aucun cas, des dommages de toute nature qui pourraient être causés, à titre énonciatif : erreurs ou omissions dans le contenu, indisponibilité du portail ou transmission de virus ou de programmes malveillants ou dommageables dans les contenus, malgré avoir pris toutes les mesures technologiques nécessaires pour l'éviter.

6) MODIFICATIONS : Motocross La Estación S.L. se réserve le droit d'apporter, sans préavis, les modifications qu'elle jugera appropriées sur ses sites web, pouvant changer, supprimer ou ajouter tant les contenus et services fournis que la manière dont ils sont présentés ou situés sur ses sites web.

7) UTILISATION DE COOKIES : Motocross La Estación S.L. peut utiliser des cookies pour personnaliser et faciliter au maximum la navigation de l'UTILISATEUR sur ses sites web. Les cookies sont associés uniquement à un UTILISATEUR anonyme et à son ordinateur, et ne fournissent pas de références permettant de déduire des données personnelles de l'UTILISATEUR. L'UTILISATEUR peut configurer son navigateur pour qu'il notifie et rejette l'installation des cookies envoyés par Motocross La Estación S.L., sans que cela n'empêche la possibilité pour l'UTILISATEUR d'accéder aux Contenus.

8) LIENS : Dans le cas où des liens ou des hyperliens vers d'autres sites Internet seraient présents sur les sites web, Motocross La Estación S.L. n'exercera aucun contrôle sur ces sites et contenus. En aucun cas, Motocross La Estación S.L. ne saurait être tenue responsable du contenu d'un lien appartenant à un site web tiers, ni garantir la disponibilité technique, la qualité, la fiabilité, l'exactitude, l'ampleur, la véracité, la validité et la constitutionnalité de tout matériel ou information contenu dans l'un de ces liens hypertextes ou autres sites Internet. De même, l'inclusion de ces connexions externes n'impliquera aucun type d'association, fusion ou participation avec les entités connectées.

9) DROIT D'EXCLUSION : Motocross La Estación S.L. se réserve le droit de refuser ou de retirer l'accès à ses sites web et/ou aux services offerts, sans préavis, de sa propre initiative ou de celle d'un tiers, à tout utilisateur enfreignant les présentes Conditions Générales d'Utilisation.

10) DISPOSITIONS GÉNÉRALES : Motocross La Estación S.L. poursuivra le non-respect des présentes conditions ainsi que toute utilisation abusive de ses sites web, en exerçant toutes les actions civiles et pénales qui peuvent lui correspondre en droit.

11) MODIFICATION DES PRÉSENTES CONDITIONS ET DURÉE : Motocross La Estación S.L. peut modifier à tout moment les conditions déterminées ici, étant dûment publiées comme elles apparaissent ici. La validité de ces conditions dépendra de leur exposition et sera en vigueur jusqu'à ce qu'elles soient modifiées par d'autres dûment publiées.

12) LÉGISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION : La relation entre Motocross La Estación S.L. et l'UTILISATEUR sera régie par la législation espagnole en vigueur, et toute controverse sera soumise aux tribunaux de la ville d'Alcañiz.

*Tous nos prix incluent la TVA sauf indication contraire. Les prix affichés sur le site web sont valables sauf erreur typographique ou de catalogue.